Alright, I've just found a really funny movie, and suggest that people check it out. It's called "The Gamers" and it's a comedy about, you guessed it, RPG players. It seems pretty dead-on with the humor, and I am really intrigued with the possibilities of a movie that goes a little something like:
"Characters exploring dungeon
Voiceover: 'They must combat danger in an ancient tradition of nobility and bravery...'
Player in game room: 'Called shot to the nuts!'
DM: 'What?'"
http://gamers.deadgentlemen.com/media/gamers480.mov http://www.deadgentlemen.com/media/tgdr/G2E_teaser_medium.mov Even if you're not interested in the movies, check out the second one, because it's got a great commercial at the end for "Mountain Doom," the rpg soda.
You've just now seen The Gamers? Speaking as a Seattle native, it's been around for a few years at least. IIRC, they recruited Monte for a bit part in their upcoming full-length release; check his website for a writeup.