Is it just me or are Slaad too... evil?
Everything I read about them involves them being violent and attacking things. If they're truly embodiments of chaos, shouldn't they do everything and anything? I'd expect an exemplar of pure unadulterated chaos to be more... unpredictable. Not just angry and hungry.
Slaad tend to contradict the moral alignment of whoever or whatever is around them (except, of course when they don't). On the lower planes and against evil foes, slaadi might be closer to CG. In any case, this seems to be a flaw of the MM, not the planscape descrition.