I originally sent this message to scalemail after their return of the modrons article, but after I had fired it off I figured if there was any place to get the answer it would be here
Regarding Quadrones, text descriptions of Quadrones always state (Regardless of the source) that they have either four, or sometimes 6, faces. However in every piece of artwork I've ever seen they always only ever have one face, and it's always a winged Quadrone variant to boot.
Do you know which interpretation is 'correct', or even if there has ever been artwork made of a Quadrone that didn’t have wings and a single face?
It means "face" as in "faces of a cube," not "face" as in "that thing with eyes and a mouth in it." So they have six faces (top, bottom, rear, left, right, front), but only one (the front) has a face on it. Do you get what I mean?