Actually, I'm curious if we shouldn't make an outright Paladin Substitute as opposed to just making these minor changes.
Lord of Order Clerics and Paladins
To reflect the ambiguous nature of morality on Ortho, the Lords of Order have elements of faith that are very similar to the EberronTM setting. These elements help illustrate why the Harmonium is able to justify much of what they do religiously, despite the occasional evil nature of their choices. DMs are free to disregard this element if its too complex.
First, The Lords of Order can be worshiped by any Lawful aligned priest. The usual 'one step' rules do not apply. Thus, there can be evil priests of Didairdin and Lawful Good clerics of Saeduenical. The reverse, presumably, applies to priests in the service of the Lords of Chaos.
Likewise, Paladins and Blackguards of the Lords of Order exist side by side in the service of the gods with the option of replacing Detect Good/Evil and Smite Good/Evil replaced with Detect Chaos and Smite/Chaos. Furthermore, both evil Priests and Blackguards will maintain auras of Good to those detecting them so long as they are faithful in their service to the Lords of Order.
This effect does not apply to Ortho priests of different faiths than the Lords of Order and is one of the reasons that the worship of gods like Hextor or Saint Cuthbert are so at odds with the faith. Both of these religions continue to judge the Lords of Order's followers by their own standards and have more traditional champions.
All of the above s ound excellent.
Though I have comments on this:
I wouldn't say there's any need to add the modifier to the good/evil aura bits. Keeping in mind - it's simply not a crime to be evil. If we remove that though we may need to add a sidebar regarding the use of the spell and attitudes of the society about the good/evil axis vs the law/chaos one. I suspect that the spell's use may have fallen out of favor for a number of reasons:
"He's evil! He's chaotic!"
"... uh. Yes sir, we're well aware of that. Have you evidence to present to this court that he has committed any *crime*?"
"Uh... no?"
"Well then. He's free to go now isn't he?"
"Oh."
"You on the other hand - are charged with making false accusations and wasting this court's time. Please see the bailiff on the way out to pay your fine."
Also the question rises of evidence in terms of confirmation by the judge. A cleric doesn't have to tell the truth on what he says he senses.
And lastly - since there's G as well as E in the mix here - there's a question of personal privacy that may come up in some of the more progressive provinces.
So, I can see many reasons that the spell's use or ability to stand in court falls into question. And once it falls out of favor as a validation of your own actions towards another (which really, is what it seems to be used in most games) - then it becomes almost a parlor trick mostly useful to make sure your wine-merchant isn't watering down the wine he sells you.
On this topic though - your mileage may vary. Heck, Ina may have something to say on the matter even and cloak them under secrecy deliberately - in which case I would suggest that all clerics register as Neutral not as Good. It all depends on the direction we want to go with it.