It's a little annoying to looking at some of the forum buttons like "reply" or "quote" when they can be fixed in certain ways like.
.en .quote span{display:block; text-indent:-999px; overflow:hidden; width:50px; height:14px;}
Or even be done in a way that doesn't even use background-images.